Updated the APP environment variable in the Helm package job from
'charts/pperless-ngx' to 'charts/paperless-ngx'. This change was
necessary to correct the path to the Paperless NGX chart, ensuring
that the workflow refers to the correct directory. The previous path
contained a typo which would have resulted in build errors. There are
no breaking changes introduced with this update.