Updated the version in the Chart.yaml file from 0.25.2 to 0.25.3.
This change reflects the latest stable release of the paperless-ngx
chart, ensuring users can access the most recent features and
patches. Keeping the chart version aligned with upstream releases is
essential for maintaining compatibility and leveraging enhancements
in new versions. No breaking changes are introduced with this update.
