Update paperless-ngx version to 0.25.1

Updated the version number in the Chart.yaml file for the
paperless-ngx chart from 0.25.0 to 0.25.1. This change was made
to reflect the latest release version of the application,
ensuring that users can deploy the updated features and
bug fixes included in this version. No breaking changes
are introduced with this update, and it is important for
users to keep their deployments current with the latest
releases for optimal performance and security.

.gitea/workflows/build-chart-paperless-ngx.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
   helm-package:
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
-      APP: charts/pperless-ngx
+      APP: charts/paperless-ngx
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v3

charts/paperless-ngx/Chart.yaml

@@ -39,4 +39,4 @@ name: paperless-ngx
 sources:
 - https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx
 type: application
-version: 0.25.0
+version: 0.25.1