Bump artemis-broker version to 7.12.3-test2
Updated the version of the artemis-broker Helm chart from
7.12.3-test1 to 7.12.3-test2 in the Chart.yaml file. This
increment is part of our development workflow to reflect
ongoing changes and enhancements in the broker setup.
No breaking changes were introduced in this version update.
```
