diff --git a/charts/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
index d013269..28a5932 100644
--- a/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ description: "A community-supported supercharged version of paperless: scan, ind
 home: https://charts.gabe565.com/charts/paperless-ngx/
 icon: https://raw.githubusercontent.com/paperless-ngx/paperless-ngx/b948750/src-ui/src/assets/logo-notext.svg
 type: application
-version: 0.25.1
+version: 0.25.0
 # renovate datasource=docker depName=ghcr.io/paperless-ngx/paperless-ngx
 appVersion: 2.20.0
 kubeVersion: ">=1.28.0-0"
diff --git a/charts/paperless-ngx/templates/common.yaml b/charts/paperless-ngx/templates/common.yaml
index c172e65..83d83ea 100644
--- a/charts/paperless-ngx/templates/common.yaml
+++ b/charts/paperless-ngx/templates/common.yaml
@@ -1,50 +1,50 @@
 {{/* Append the hardcoded settings */}}
 {{- define "healthchecks.harcodedValues" -}}
-env:
-  PAPERLESS_TIME_ZONE: {{ .Values.env.TZ }}
-  PAPERLESS_PORT: {{ quote .Values.service.main.ports.http.port }}
+PAPERLESS_TIME_ZONE: {{ .Values.controllers.main.containers.main.env.TZ }}
+PAPERLESS_PORT: {{ quote .Values.service.main.ports.http.port }}
 
-  {{- with .Values.ingress.main }}
-  {{- if and .enabled .hosts }}
-  PAPERLESS_URL: http{{ if .tls }}s{{ end }}://{{ (first .hosts).host }}
-  {{- end }}
-  {{- end }}
+{{- with .Values.ingress.main }}
+{{- if and .enabled .hosts }}
+PAPERLESS_URL: http{{ if .tls }}s{{ end }}://{{ (first .hosts).host }}
+{{- end }}
+{{- end }}
 
-  {{- if .Values.postgresql.enabled }}
-  {{- with .Values.postgresql }}
-  PAPERLESS_DBENGINE: postgresql
-  PAPERLESS_DBHOST: {{ $.Release.Name }}-postgresql
-  PAPERLESS_DBNAME: {{ .auth.database }}
-  PAPERLESS_DBUSER: {{ default "postgres" .auth.username }}
-  PAPERLESS_DBPASS:
-    secretKeyRef:
-      name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-postgresql" $.Release.Name) }}
-      key: {{ if not .auth.password }}postgres-{{ end }}password
-  {{- end }}
-  {{- else if .Values.mariadb.enabled }}
-  {{- with .Values.mariadb}}
-  PAPERLESS_DBENGINE: mariadb
-  PAPERLESS_DBHOST: {{ $.Release.Name }}-mariadb
-  PAPERLESS_DBNAME: {{ .auth.database }}
-  PAPERLESS_DBUSER: {{ .auth.username }}
-  PAPERLESS_DBPASS:
-    secretKeyRef:
-      name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-mariadb" $.Release.Name) }}
-      key: mariadb-password
-  {{- end }}
-  {{- end }}
+{{- if .Values.postgresql.enabled }}
+{{- with .Values.postgresql }}
+PAPERLESS_DBENGINE: postgresql
+PAPERLESS_DBHOST: {{ $.Release.Name }}-postgresql
+PAPERLESS_DBNAME: {{ .auth.database }}
+PAPERLESS_DBUSER: {{ default "postgres" .auth.username }}
+PAPERLESS_DBPASS:
+  secretKeyRef:
+    name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-postgresql" $.Release.Name) }}
+    key: {{ if not .auth.password }}postgres-{{ end }}password
+{{- end }}
+{{- else if .Values.mariadb.enabled }}
+{{- with .Values.mariadb}}
+PAPERLESS_DBENGINE: mariadb
+PAPERLESS_DBHOST: {{ $.Release.Name }}-mariadb
+PAPERLESS_DBNAME: {{ .auth.database }}
+PAPERLESS_DBUSER: {{ .auth.username }}
+PAPERLESS_DBPASS:
+  secretKeyRef:
+    name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-mariadb" $.Release.Name) }}
+    key: mariadb-password
+{{- end }}
+{{- end }}
 
-  {{- if .Values.redis.enabled }}
-  {{- with .Values.redis }}
-  A_REDIS_PASSWORD:
-    secretKeyRef:
-      name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-redis" $.Release.Name) }}
-      key: {{ .auth.existingSecretPasswordKey | default "redis-password" }}
-  PAPERLESS_REDIS: redis://{{ .auth.username }}:$(A_REDIS_PASSWORD)@{{ $.Release.Name }}-redis-master
-  {{- end }}
-  {{- end }}
+{{- if .Values.redis.enabled }}
+{{- with .Values.redis }}
+A_REDIS_PASSWORD:
+  secretKeyRef:
+    name: {{ .auth.existingSecret | default (printf "%s-redis" $.Release.Name) }}
+    key: {{ .auth.existingSecretPasswordKey | default "redis-password" }}
+PAPERLESS_REDIS: redis://{{ .auth.username }}:$(A_REDIS_PASSWORD)@{{ $.Release.Name }}-redis-master
+{{- end }}
+{{- end }}
 {{- end -}}
-{{- $_ := merge .Values (include "healthchecks.harcodedValues" . | fromYaml) -}}
+{{- /* Mergt die Umgebungsvariablen in den 'env'-Block des Haupt-Containers */ -}}
+{{- $_ := mergeOverwrite .Values.controllers.main.containers.main.env (include "healthchecks.harcodedValues" . | fromYaml) -}}
 
 {{/* Render the templates */}}
-{{ include "bjw-s.common.loader.all" . }}
+{{ include "bjw-s.common.loader.all" . }}
\ No newline at end of file
diff --git a/charts/paperless-ngx/values.yaml b/charts/paperless-ngx/values.yaml
index 6da2f3f..7ec6d3a 100644
--- a/charts/paperless-ngx/values.yaml
+++ b/charts/paperless-ngx/values.yaml
@@ -20,11 +20,10 @@ controllers:
           # @default -- See [values.yaml](./values.yaml)
         # -- Set the resource requests / limits for the container.
         resources: {}
-
-env:
-  # -- Set the container timezone
-  TZ: UTC
-  # PAPERLESS_SECRET_KEY: ""
+        env:
+          # -- Set the container timezone
+          TZ: UTC
+          # PAPERLESS_SECRET_KEY: ""
 
 service:
   # -- Configures service settings for the chart.