diff --git a/.gitea/workflows/build-chart-paperless-ngx.yml b/.gitea/workflows/build-chart-paperless-ngx.yml
index 74870de..abd40a8 100644
--- a/.gitea/workflows/build-chart-paperless-ngx.yml
+++ b/.gitea/workflows/build-chart-paperless-ngx.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
   helm-package:
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
-      APP: charts/pperless-ngx
+      APP: charts/paperless-ngx
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v3
diff --git a/charts/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
index 82c6635..e526b5a 100644
--- a/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -39,4 +39,4 @@ name: paperless-ngx
 sources:
 - https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx
 type: application
-version: 0.25.0
+version: 0.25.1