All files related to the calibre-web Helm chart were renamed from
`cailbre-web` to `calibre-web` to correct the spelling and ensure
consistency across the file structure. This includes the main chart
directory, templates, and values file.
These changes were necessary to avoid confusion and to maintain
standard naming conventions. There are no breaking changes or
functional updates in this commit; it purely targets file names
to ensure clarity when managing the chart in future developments.
