Update Dokuwiki dependencies and image tags
Updated the Docker image tags for dokuwiki, apache-exporter, and
os-shell in the Chart.yaml file to the latest versions. The changes
include:
- apache-exporter updated from 1.0.9 to 1.0.10
- dokuwiki updated from 20241217.1.0 to 20250508.1.0
- os-shell updated from 12-debian-12-r34 to 12-debian-12-r43
Additionally, incremented the chart version from 1.0.17 to 1.0.19
to reflect the changes in image versions and maintain compatibility
with the latest container deployments. These updates are necessary
to ensure stability, security, and access to the latest features.
No breaking changes are introduced with these updates.
```
