Update Paperless AI version and app version in Chart.yaml

This commit updates the version of the Paperless AI Helm chart
from 0.1.7 to 0.1.8 and changes the app version from 3.0.10 to
3.0.9. The bump in the chart version indicates that there are
new changes made since the last release, which may include
bug fixes, dependency updates, or improvements. The app version
downgrade reflects a rollback to a previous version of the
application, possibly due to issues found in version 3.0.10.
This should be noted by users upgrading to this chart version.

charts/paperless-ai/Chart.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 name: paperless-ai
 description: Ein Helm Chart für Paperless AI, basierend auf der Docker Compose Konfiguration.
-version: 0.1.7
-appVersion: 3.0.10
+version: 0.1.8
+appVersion: 3.0.9
 keywords:
   - paperless-ai
   - document-management