diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 62bff44..1e75141 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: gitea
 description: Gitea Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 2.0.2
-appVersion: 1.12.5
+version: 2.0.3
+appVersion: 1.12.6
 icon: https://docs.gitea.io/images/gitea.png
 
 keywords:
diff --git a/README.md b/README.md
index e36dbf9..9c79f94 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -249,7 +249,7 @@ Annotations can be added to the Gitea pod.
 | Parameter           | Description                       | Default                      |
 |---------------------|-----------------------------------|------------------------------|
 |image.repository| Image to start for this pod | gitea/gitea |
-|image.version| Image Version | 1.12.4 |
+|image.version| Image Version | 1.12.6 |
 |image.pullPolicy| Image pull policy | Always |
 
 ### Persistence
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 6c96aea..22a41cf 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ clusterDomain: cluster.local
 
 image:
   repository: gitea/gitea
-  version: 1.12.5
+  version: 1.12.6
   pullPolicy: Always
 
 imagePullSecrets: []