[add] - translation pumpe filter