From 9bdeb2ac19559cfefb602b974653211197a329b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian <em@ail.tld>
Date: Thu, 7 Apr 2022 12:23:53 +0200
Subject: [PATCH] add awake translation

---
 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm   | 10 +++++-----
 controls_GardenaSmartDevice.txt |  2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm b/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
index 6a8fa3b..18b827a 100644
--- a/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
+++ b/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
@@ -1071,12 +1071,12 @@ sub ReadingLangGerman {
         'active'                         => 'aktiv',
         'inactive'                       => 'nicht aktiv',
         'hibernate'                      => 'Winterschlaf',
+        'awake'                          => 'Aufgewacht',
 
-        'permanently paused' => 'Dauerhaft pausiert',
-        'paused until %s' => 'pausiert bis %s',
-        
-        'watering. %s minutes remaining.' => 'Wird bewässert. %d Minuten verbleibend.',
-        'next timer: %s' => 'Nächste Bewässerung: %s',
+        'permanently paused'             => 'Dauerhaft pausiert',
+        'paused until %s'                => 'pausiert bis %s',        
+        'watering. %s minutes remaining.'=> 'Wird bewässert. %d Minuten verbleibend.',
+        'next timer: %s'                 => 'Nächste Bewässerung: %s',
 
 
     );
diff --git a/controls_GardenaSmartDevice.txt b/controls_GardenaSmartDevice.txt
index 9c159d3..f52496e 100644
--- a/controls_GardenaSmartDevice.txt
+++ b/controls_GardenaSmartDevice.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 UPD 2022-03-29_13:42:09 49520 FHEM/73_GardenaSmartBridge.pm
-UPD 2022-04-07_12:03:11 61890 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
+UPD 2022-04-07_12:19:21 61989 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm