From 40c7318992c213667d7180f0412c7e9a8ea4483d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian <em@ail.tld>
Date: Thu, 7 Apr 2022 12:38:11 +0200
Subject: [PATCH] some locales

---
 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm   | 4 ++--
 controls_GardenaSmartDevice.txt | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm b/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
index 18b827a..4830f50 100644
--- a/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
+++ b/FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
@@ -916,7 +916,7 @@ sub setState {
       $state_string = 'offline' if ($online_state eq 'offline');
  
       readingsBulkUpdate(
-        $hash, 'state', $state_string );
+        $hash, 'state',  RigReadingsValue( $hash, $state_string ) );
     }
 
     if ( AttrVal( $name, 'model', 'unknown' ) =~ /sensor.?/ ) {
@@ -945,7 +945,7 @@ sub setState {
 # }
         #online state sensor I II
         readingsBulkUpdate( $hash, 'state',
-            $online_state eq 'online' ? $state_string : 'offline' );
+            $online_state eq 'online' ? RigReadingsValue( $hash, $state_string) : RigReadingsValue( $hash, 'offline') );
     }
 
     readingsBulkUpdate(
diff --git a/controls_GardenaSmartDevice.txt b/controls_GardenaSmartDevice.txt
index f52496e..0174a25 100644
--- a/controls_GardenaSmartDevice.txt
+++ b/controls_GardenaSmartDevice.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 UPD 2022-03-29_13:42:09 49520 FHEM/73_GardenaSmartBridge.pm
-UPD 2022-04-07_12:19:21 61989 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm
+UPD 2022-04-07_12:37:44 62069 FHEM/74_GardenaSmartDevice.pm