diff --git a/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm b/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
index 0dc5c83..28e0461 100644
--- a/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
+++ b/FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
@@ -416,11 +416,11 @@ __END__
                 after the last manual operation in seconds. Defaults to 1200 (20 minutes).
             </li>
             <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforDayOpen"></a>
-            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforeDayOpen</strong> - Time in which no closing operation is made by
+            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforDayOpen</strong> - Time in which no closing operation is made by
                 <abbr>ASC</abbr> after opening at the morning in seconds. Defaults to 3600 (one hour).
             </li>
-            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforeNightClose"></a>
-            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforeNightClose</strong> - Time in which no closing operation is made by
+            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforNightClose"></a>
+            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforNightClose</strong> - Time in which no closing operation is made by
                 <abbr>ASC</abbr> before closing at the evening in seconds. Defaults to 3600 (one hour).
             </li>
             <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BrightnessSensor"></a>
@@ -1041,10 +1041,10 @@ __END__
             <li><strong>ASC_AutoAstroModeMorningHorizon</strong> - H&ouml;he &uuml;ber Horizont,a wenn beim Attribut ASC_autoAstroModeMorning HORIZON ausgew&auml;hlt (default: none)</li>
             <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_afterManual"></a>
             <li><strong>ASC_BlockingTime_afterManual</strong> - wie viel Sekunden soll die Automatik nach einer manuellen Fahrt aussetzen. (default: 1200)</li>
-            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforeDayOpen"></a>
-            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforeDayOpen</strong> - wie viel Sekunden vor dem morgendlichen &ouml;ffnen soll keine schlie&szlig;en Fahrt mehr stattfinden. (default: 3600)</li>
-            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforeNightClose"></a>
-            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforeNightClose</strong> - wie viel Sekunden vor dem n&auml;chtlichen schlie&szlig;en soll keine &ouml;ffnen Fahrt mehr stattfinden. (default: 3600)</li>
+            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforDayOpen"></a>
+            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforDayOpen</strong> - wie viel Sekunden vor dem morgendlichen &ouml;ffnen soll keine schlie&szlig;en Fahrt mehr stattfinden. (default: 3600)</li>
+            <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BlockingTime_beforNightClose"></a>
+            <li><strong>ASC_BlockingTime_beforNightClose</strong> - wie viel Sekunden vor dem n&auml;chtlichen schlie&szlig;en soll keine &ouml;ffnen Fahrt mehr stattfinden. (default: 3600)</li>
             <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_BrightnessSensor"></a>
             <li><strong>ASC_BrightnessSensor - DEVICE[:READING] WERT-MORGENS:WERT-ABENDS</strong> / 'Sensorname[:brightness [400:800]]' Angaben zum Helligkeitssensor mit (Readingname, optional) f&uuml;r die Beschattung und dem Fahren der Rollladen nach brightness und den optionalen Brightnesswerten f&uuml;r Sonnenauf- und Sonnenuntergang. (default: none)</li>
             <a id="AutoShuttersControl-attr-ASC_Down"></a>
diff --git a/controls_AutoShuttersControl.txt b/controls_AutoShuttersControl.txt
index ab4e4ba..c26c0aa 100644
--- a/controls_AutoShuttersControl.txt
+++ b/controls_AutoShuttersControl.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-UPD 2021-11-14_13:42:55 115685 FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
-UPD 2021-11-14_13:40:41 75264 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl.pm
+UPD 2021-11-29_15:18:18 115678 FHEM/73_AutoShuttersControl.pm
+UPD 2021-11-29_15:01:56 75264 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 2657 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Dev.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 2494 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Roommate.pm
 UPD 2021-10-24_07:33:53 31900 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Shutters.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 25333 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Shading.pm
-UPD 2021-11-10_20:11:14 110681 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/EventProcessingFunctions.pm
-UPD 2021-11-14_13:37:27 40094 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Helper.pm
+UPD 2021-11-25_11:58:42 110681 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/EventProcessingFunctions.pm
+UPD 2021-11-14_14:03:06 40094 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Helper.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 2173 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Window.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 11739 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Dev/Attr.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 7249 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Dev/Readings.pm
@@ -13,4 +13,4 @@ UPD 2021-10-27_08:50:46 52649 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Shutters/Attr.
 UPD 2021-10-09_07:12:54 2901 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Shutters/Readings.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 3978 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Window/Attr.pm
 UPD 2021-10-09_07:12:54 2286 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Window/Readings.pm
-UPD 2021-10-27_08:50:46 6716 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Rainprotection.pm
+UPD 2021-11-25_08:28:33 6965 lib/FHEM/Automation/ShuttersControl/Rainprotection.pm