diff --git a/fhem/MAINTAINER.txt b/fhem/MAINTAINER.txt
index 45a1067b1..7e8d0b23f 100644
--- a/fhem/MAINTAINER.txt
+++ b/fhem/MAINTAINER.txt
@@ -416,7 +416,7 @@ FHEM/98_HourCounter.pm       john                 http://forum.fhem.de MAX
 FHEM/98_logProxy.pm          justme1968           http://forum.fhem.de Frontends/SVG Plots logProxy
 FHEM/98_mark.pm              betateilchen         http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/98_MaxScanner.pm        john                 http://forum.fhem.de MAX
-FHEM/98_monitoring.pm        igami                http://forum.fhem.de Unterstuetzende Dienste
+FHEM/98_monitoring.pm        igami                http://forum.fhem.de Automatisierung
 FHEM/98_notice.pm            mfr69bs              http://forum.fhem.de Sonstiges
 FHEM/98_pilight.pm           andreas-fey          http://forum.fhem.de Unterstuetzende Dienste
 FHEM/98_ping                 mattwire             http://forum.fhem.de Sonstiges