diff --git a/fhem/FHEM/91_watchdog.pm b/fhem/FHEM/91_watchdog.pm
index 23d1b2a34..668ff77fa 100755
--- a/fhem/FHEM/91_watchdog.pm
+++ b/fhem/FHEM/91_watchdog.pm
@@ -392,5 +392,5 @@ watchdog_Attr(@)
   <br>
 </ul>
 
-=end html
+=end html_DE
 =cut
diff --git a/fhem/FHEM/96_allowed.pm b/fhem/FHEM/96_allowed.pm
index 684cc0e09..fc7b907f1 100755
--- a/fhem/FHEM/96_allowed.pm
+++ b/fhem/FHEM/96_allowed.pm
@@ -113,7 +113,7 @@ allowed_Authenticate($$$$)
     my $pw = AttrVal($aName, "password", undef);
     if(!$pw) {
       $pw = AttrVal($aName, "globalpassword", undef);
-      $pw = undef if($pw && $cl->{NAME} !~ m/^telnet:127.0.0.1/);
+      $pw = undef if($pw && $cl->{NAME} =~ m/^telnet:127.0.0.1/);
     }
     return 0 if(!$pw);
     return 2 if(!defined($param));