commandref_frame.html: update the inform documentation (Forum #89381)

git-svn-id: https://svn.fhem.de/fhem/trunk@16983 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80

fhem/docs/commandref_frame.html

@@ -904,15 +904,27 @@ The following local attributes are used by a wider range of devices:
 <a name="inform"></a>
 <h3>inform</h3>
 <ul>
-  <code>inform {on|off|timer|raw} [regexp]</code> <br>
+  <code>inform {on|onWithState|off|raw|timer|log|status} [regexp]</code> <br>
   <br>
-  If set to on, and a device state changes, send a notification to the current
-  client. This command can be used by other programs/modules to receive a
-  notification.<br>
-  The option timer prepends a timerstamp to the line. Note: this command is
-  a nice way to check which events are generated, to help you when creating
-  <a href="#notify">notify</a> or <a href="#FileLog">FileLog</a> entries.
-
+  Monitor events via a telnet client.  This command is the telnet equivalent of
+  the FHEMWEB Event monitor, but can also be used by other programs/modules to
+  receive a notification. Options:<br>
+  <ul>
+    <li>on<br>
+      switch the inform mechanism on</li>
+    <li>onWithState<br>
+      show the additional state event too</li>
+    <li>off<br>
+      switch the inform mechanism off (both events and logs, see below)</li>
+    <li>raw<br>
+      show only raw events from physical devices</li>
+    <li>timer<br>
+      prepend a timestamp to each event</li>
+    <li>log<br>
+      show messages written by the FHEM Log interface</li>
+    <li>status<br>
+      show the current status</li>
+  </ul>
   <br>
 </ul>
 <!-- inform end -->

fhem/docs/commandref_frame_DE.html

@@ -961,14 +961,25 @@ Die folgenden lokalen Attribute werden von mehreren Geräten verwendet:
 <ul>
   <code>inform {on|off|timer|raw} [regexp]</code> <br>
   <br>
-  Wenn auf &quot;on&quot; gesetzt und der Status eines Ger&auml;tes &auml;ndert
-  sich, dann wird eine Nachricht an den Client gesendet. Dieser Befehl kann von
-  anderen Programmen/Modulen dazu benutzt werden, eine Hinweisnachricht zu
-  erhalten. <br> Die Option &quot;timer&quot; f&uuml;gt&nbsp; der Nachricht
-  einen Zeitstempel hinzu. Hinweis: Dieser Befehl erleichtert Ihnen die bessere
-  Kontrolle in <a href="#notify">notify</a> oder <a href="#FileLog">FileLog</a>
-  , wann welche Ereignisse erzeugt wurden.
-
+  Erm&ouml;glicht Event-Verfolgung &uuml;ber das telnet Interface. Es ist das
+  telnet Equivalent des FHEMWEB Event-Monitors, es kann aber auch von weiteren
+  Programmen zur Benachrichtigung verwendet werden. Optionen:<br>
+  <ul>
+    <li>on<br>
+      aktiviert die Benachrichtigung.</li>
+    <li>onWithState<br>
+      zeigt auch das zus&auml;tzliche state Event</li>
+    <li>off<br>
+      deaktiviert die Benachrichtigung (sowohl Events wie auch Logs, s.u.)</li>
+    <li>raw<br>
+      zeigt (nur) die raw Events der physikalischen Module</li>
+    <li>timer<br>
+      stellt der Daten ein Zeitstempel vor</li>
+    <li>log<br>
+      zeigt die vom FHEM Log Interface protokollierten Daten</li>
+    <li>status<br>
+      zeigt den aktuellen Status</li>
+  </ul>
   <br>
 </ul>
 <!-- inform -->