diff --git a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
index c73f3632a..e0037efc3 100644
--- a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
+++ b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
@@ -1315,7 +1315,7 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) {
-
- home - Mitbrwohner ist zu Hause und wach
+ home - Mitbewohner ist zu Hause und wach
-
gotosleep - Mitbewohner ist auf dem Weg ins Bett
diff --git a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
index c806d3bad..5a06f2613 100644
--- a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
+++ b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
@@ -1290,7 +1290,7 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) {
-
- home - Mitbrwohner ist zu Hause und wach
+ home - Mitbewohner ist zu Hause und wach
-
gotosleep - Mitbewohner ist auf dem Weg ins Bett