98_Text2Speech.pm: some Improvements by Mirko

git-svn-id: https://svn.fhem.de/fhem/trunk@24138 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80

fhem/CHANGED

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Add changes at the top of the list. Keep it in ASCII, and 80-char wide.
 # Do not insert empty lines here, update check depends on it.
+ - bugfix:  98_Text2Speech.pm: some Improvements by Mirko
  - change:  73_GardenaSmartBridge: Change part of code for new API
  - bugfix:  47_OBIS: fixed bug with 64 bit integer numbers
  - change:  46_TeslaPowerwall2AC: Code rewrite for new Auth API and

fhem/FHEM/98_Text2Speech.pm

@@ -15,8 +15,6 @@
 # ALL     ALL = NOPASSWD: /usr/bin/mplayer
 ##############################################
 
-# VoiceRSS: http://www.voicerss.org/api/documentation.aspx
-
 package main;
 use strict;
 use warnings;
@@ -240,37 +238,37 @@ sub Text2Speech_loadmodules($$) {
     require IO::File;
     IO::File->import;
     1;
-  } or return "IO::File Module not installed, please install";
+  } or return "IO::File Module not installed. Please install.";
 
   eval {
     require Digest::MD5;
     Digest::MD5->import;
     1;
-  } or return "Digest::MD5 Module not installed, please install";
+  } or return "Digest::MD5 Module not installed. Please install.";
 
   eval {
     require URI::Escape;
     URI::Escape->import;
     1;
-  } or return "URI::Escape Module not installed, please install";
+  } or return "URI::Escape Module not installed. Please install.";
 
   eval {
     require Text::Iconv;
     Text::Iconv->import;
     1;
-  } or return "Text::Iconv Module not installed, please install";
+  } or return "Text::Iconv Module not installed. Please install.";
 
   eval {
     require Encode::Guess;
     Encode::Guess->import;
     1;
-  } or return "Encode::Guess Module not installed, please install";
+  } or return "Encode::Guess Module not installed. Please install.";
 
   eval {
     require MP3::Info;
     MP3::Info->import;
     1;
-  } or return "MP3::Info Module not installed, please install";
+  } or return "MP3::Info Module not installed. Please install.";
 
   if ($TTS_Ressource eq "Amazon-Polly") {
     # Module werden nur benötigt mit der Polly Engine
@@ -278,7 +276,7 @@ sub Text2Speech_loadmodules($$) {
       require Paws::Polly;
       Paws::Polly->import;
       1;
-    } or return "Paws Module not installed. Please install, goto https://metacpan.org/source/JLMARTIN/Paws-0.39";
+    } or return "Paws Module not installed. Please install.";
 
     eval {
       require File::HomeDir;
@@ -522,6 +520,8 @@ sub Text2Speech_Set($@)
 
   if($cmd ne "tts") {
     return "$cmd needs $sets{$cmd} parameter(s)" if(@a-$sets{$cmd} != 0);
+  } else {
+    return "$cmd needs text parameter" if(@a-$sets{$cmd} < 0);
   }
 
   # Abbruch falls Disabled
@@ -585,6 +585,18 @@ sub Text2Speech_PrepareSpeech($$) {
   my $TTS_ForceSplit = 0;
   my $TTS_AddDelimiter;
 
+  # Cleanup string
+  $hash->{helper}{TTS_PlayerOptions} = "";
+  while ($t =~ s/^ //isg) {};
+  $t =~ s/^'(.*)'$/$1/;
+  $t =~ s/^"(.*)"$/$1/;
+
+  # Check text for command string
+  if ($t =~ /^\[(.*?)\](.*?)$/) {
+      ($hash->{helper}{TTS_PlayerOptions}, $t) = ($1, $2);
+      while ($t =~ s/^ //isg) {};
+  }
+
   if($TTS_Delimiter && $TTS_Delimiter =~ m/^[+-]a[lfn]/i) {
     $TTS_ForceSplit = 1 if(substr($TTS_Delimiter,0,1) eq "+");
     $TTS_ForceSplit = 0 if(substr($TTS_Delimiter,0,1) eq "-");
@@ -771,13 +783,13 @@ sub Text2Speech_BuildMplayerCmdString($$) {
 
   my $NoDebug = $mplayerNoDebug;
   $NoDebug = "" if($verbose >= 5);
-
   # anstatt  mplayer wird ein anderer Player verwendet
   if ($TTS_MplayerCall !~ m/mplayer/) {
     $TTS_MplayerCall =~ s/{device}/$AlsaDevice/g;
     $TTS_MplayerCall =~ s/{volume}/$hash->{VOLUME}/g;
     $TTS_MplayerCall =~ s/{volumeadjust}/$TTS_VolumeAdjust/g;
     $TTS_MplayerCall =~ s/{file}/$file/g;
+    $TTS_MplayerCall =~ s/{options}/$hash->{helper}{TTS_PlayerOptions}/g;
 
     $cmd = $TTS_MplayerCall;
   } else {
@@ -993,7 +1005,7 @@ sub Text2Speech_DoIt($) {
       $file = $TTS_CacheFileDir."/".$filename;
       Log3 $hash->{NAME}, 4, $hash->{NAME}.": $filename als direkte MP3 Datei erkannt!";
     } else {
-      $filename = md5_hex($language{$TTS_Ressource}{$TTS_Language} ."|". $t) . ".mp3";
+      $filename = md5_hex($TTS_Ressource ."|". $t) . ".mp3";
       $file = $TTS_CacheFileDir."/".$filename;
       Log3 $hash->{NAME}, 4, $hash->{NAME}.": Textbaustein ist keine direkte MP3 Datei, ermittle MD5 CacheNamen: $filename";
     }
@@ -1211,8 +1223,11 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
 
 =pod
 =item helper
-=item summary    speaks given text via loudspeaker
+=item summary    A module that converts text to speech and also plays \
-=item summary_DE wandelt Text in Sprache um zur Ausgabe auf Lautsprecher
+the result on a local or remote loudspeaker
+
+=item summary_DE Modul, das Text in Sprache umwandelt und das Ergebnis \
+über einen lokalen oder entfernten Lautsprecher wiedergibt
 =begin html
 
 <a name="Text2Speech"></a>
@@ -1224,22 +1239,25 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   <ul>
     <b>Local : </b><code>define &lt;name&gt; Text2Speech &lt;alsadevice&gt;</code><br>
     <b>Remote: </b><code>define &lt;name&gt; Text2Speech &lt;host&gt;[:&lt;portnr&gt;][:SSL] [portpassword]</code>
+    <b>Server: </b><code>define &lt;name&gt; Text2Speech none</code><br>
     <p>
-    This module converts any text into speech with serveral possible providers. The Device can be defined as locally 
+    This module converts any text into speech with several possible providers. The Device can be defined as locally
-    or remote device.
+    or remote instance.
     </p>
 
     <li>
       <b>Local Device</b><br>
       <ul>
-        The output will be send to any connected audiodevice. For example external speakers connected per jack 
+        The output will be sent to any connected audio device. For example speakers connected per jack,
-        or with bluetooth speakers - connected per bluetooth dongle. Its important to install mplayer.<br>
+        network, WiFI or Bluetooth. Playback can be done using MPlayer or any other application.<br>
+        <br>
+        Mplayer installation under Debian/Ubuntu/Raspbian:<br>
         <code>apt-get install mplayer</code><br>
-        The given alsadevice has to be configured in <code>/etc/asound.conf</code>
+        The given alsa device has to be configured in <code>/etc/asound.conf</code>
         <p>
           <b>Special AlsaDevice: </b><i>default</i><br>
-          The internal mplayer command will be without any audio directive if the given alsadevice is <i>default</i>.
+          The internal Mplayer command will be without any audio directive if the given alsa device is <i>default</i>.
-          In this case mplayer is using the standard audiodevice.
+          In this case Mplayer is using the standard audio device.
         </p>
         <p>
           <b>Example:</b><br>
@@ -1252,7 +1270,7 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     <li>
       <b>Remote Device</b><br>
       <ul>
-        This module can configured as remote-device for client-server Environments. The Client has to be configured 
+        This module can be configured as remote-device for client-server environments. The Client has to be configured
         as local device.<br>
         Notice: the Name of the locally instance has to be the same!
         <ul>
@@ -1273,9 +1291,13 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     <li>
       <b>Server Device</b>
       <ul>
-        In case of an usage of an Server, only the mp3 file will be generated.It makes no sence to use the attribute <i>TTS_speakAsFastAsPossible</i>.
+        In case of an usage as a server, only the mp3 file will be generated and displayed as lastFilename reading. It makes no sense to use the attribute <i>TTS_speakAsFastAsPossible</i> here.
-        Its recommend, to use the attribute <i>TTS_useMP3Wrap</i>. Otherwise only the last audiobrick will be shown is reading <i>lastFilename</i>.
+        Its recommend, to use the attribute <i>TTS_useMP3Wrap</i>. Otherwise only the last audiobrick will be shown in reading <i>lastFilename</i>.
       </ul>
+      <p>
+          <b>Example:</b><br>
+          <code>define MyTTS Text2Speech none</code>
+        </p>
     </li>
 
   </ul>
@@ -1285,9 +1307,11 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
 <b>Set</b>
 <ul>
   <li><b>tts</b>:<br>
-    Giving a text to translate into audio. You play set mp3-files directly. In this case you have to enclosure them with a single colon before and after the declaration.
+    Definition of text for voice output. To output mp3 files directly, they must be specified with
-    The files must save under the directory of given <i>TTS_FileTemplateDir</i>.
+    leading and closing colons. Therefore, the text itself must not contain any double punctuation.
-    Please note: The text doesn´t have any colons itself.
+    The mp3 files must be stored in the <i>TTS_FileTemplateDir</i> directory.
+    SSML can be used for the Amazon Polly language engine. See examples.
+
   </li>
   <li><b>volume</b>:<br>
     Setting up the volume audio response.<br>
@@ -1303,33 +1327,32 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
 <b>Attributes</b>
 <ul>
   <li>TTS_Delimiter<br>
-    optional: By using the google engine, its not possible to convert more than 100 characters in a single audio brick.
+    Optional: By using the Google engine, its not possible to convert more than 100 characters in a single audio brick.
-    With a Delimiter the audio brick will be split at this character. A Delimiter must be a single character.!<br>
+    With a delimiter the audio brick will be split at this character. A delimiter must be a single character!<br>
-    By default, ech audio brick will be split at sentence end. Is a single sentence longer than 100 characters, 
+    By default, each audio brick will be split at sentence end. Is a single sentence longer than 100 characters,
     the sentence will be split additionally at comma, semicolon and the word <i>and</i>.<br>
     Notice: Only available in locally instances with Google engine!
   </li>
 
   <li>TTS_Ressource<br>
-    optional: Selection of the Translator Engine<br>
+    Optional: Selection of the Translator Engine<br>
     Notice: Only available in locally instances!
     <ul>
       <li>Google<br>
-        Using the Google Engine. It´s nessessary to have internet access. This engine is the recommend engine
+        Google Engine. Prerequisite: Active Internet connection<br>
-        because the quality is fantastic. This engine is using by default.
+        This engine is recommended for its quality and is used by default.
       </li>
       <li>VoiceRSS<br>
-        Using the VoiceRSS Engine. Its a free engine till 350 requests per day. If you need more, you have to pay. 
+        VoiceRSS Engine. Prerequisite: Active Internet connection<br>
-        It´s nessessary to have internet access. This engine is the 2nd recommend engine
+        Free of charge up to 350 requests per day. If you need more, you have to pay.
-        because the quality is also fantastic. To use this engine you need an APIKey (see TTS_APIKey)
+        This engine is also recommended due to its quality. To use this engine, you need an APIKey (see TTS_APIKey)
       </li>
       <li>ESpeak<br>
-        Using the ESpeak Engine. Installation Espeak and lame is required.<br>
+        eSpeak Engine. Prerequisite: Installation of Espeak and lame<br>
-        <code>apt-get install espeak lame</code>
+        eSpeak is an open source software speech synthesizer for English and other languages.
       </li>
 	  <li>SVOX-pico<br>
-        Using the SVOX-Pico TTS-Engine (from the AOSP).<br>
+        SVOX-Pico TTS-Engine (from the AOSP). Prerequisite: Installation of SVOX-Pico and lame<br>
-        Installation of the engine and <code>lame</code> is required:<br>
         <code>sudo apt-get install libttspico-utils lame</code><br><br>
         On ARM/Raspbian the package <code>libttspico-utils</code>,<br>
         so you may have to compile it yourself or use the precompiled package from <a target="_blank" href"http://www.robotnet.de/2014/03/20/sprich-freund-und-tritt-ein-sprachausgabe-fur-den-rasberry-pi/">this guide</a>, in short:<br>
@@ -1339,8 +1362,8 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
         <code>sudo dpkg --install pico2wave.deb</code>
       </li>
       <li>Amazon-Polly<br>
-       Using the Amazon Polly engine, the same as Amazon Alexa.<br>
+       Amazon Polly Engine. Prerequisite: Active Internet connection, Perl package Paws<br>
-       The perl package Paws is required. An AWS Access and Polly Aws User is required too<br>
+       Amazon service that turns text into lifelike speech. An AWS Access and Polly Aws User is required.<br>
        <code>cpan paws</code><br>
        The credentials to your AWS Polly are expected at ~/.aws/credentials<br>
        <code>[default]
@@ -1356,52 +1379,67 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   </li>
 
   <li>TTS_Language_Custom<br>
-    if you want another engine and speech of default languages, you can insert this here.<br>
+    If you want another engine and speech of default languages, you can insert this here.<br>
-    The definition is dependent of used engine. This attribute overrides an TTS_Language attribute.<br>
+    The definition depends on the used engine. This attribute overrides an TTS_Language attribute.<br>
-    Please refer the specific API reference.
+    Please refer to the specific API reference.
   </li>
 
   <li>TTS_APIKey<br>
-    An APIKey its needed if you want to use VoiceRSS. You have to register at the following page:<br>
+    An APIKey is needed if you want to use VoiceRSS. You have to register at the following page:<br>
-    http://www.voicerss.org/registration.aspx <br>
+    http://www.voicerss.org/registration.aspx
-    After this, you will get your personal APIKey.
   </li>
 
   <li>TTS_User<br>
-    Actual without any usage. Needed in case if a TTS Engine need an username and an apikey for each request.
+    Actual without any usage. Needed in case if a TTS Engine needs a username and an APIKey for a request.
   </li>
 
   <li>TTS_CacheFileDir<br>
-    optional: The downloaded Goole audio bricks are saved in this folder for reusing. 
+    Optional: The downloaded Google audio bricks are saved in this folder.
-    No automatically implemented deleting are available.<br>
+    No automatic delete/cleanup available.<br>
     Default: <i>cache/</i><br>
-    Notice: Only available in locally instances!
+    Notice: Available on local instances only!
   </li>
 
   <li>TTS_UseMP3Wrap<br>
-    optional: To become a liquid audio response its recommend to use the tool mp3wrap.
+    For best voice output, it is recommended that the individual downloads are combined into a single file.
-    Each downloaded audio bricks are concatinated to a single audio file to play with mplayer.<br>
+    Each downloaded audio bricks are concatinated to a single audio file to play with Mplayer.<br>
-    Installtion of the mp3wrap source is required.<br>
+    Installtion of the mp3wrap package is required.<br>
     <code>apt-get install mp3wrap</code><br>
-    Notice: Only available in locally instances!
+    Notice: Available on local instances only!
   </li>
 
   <li>TTS_MplayerCall<br>
-    optional: Setting up the Mplayer system call. The following example is default.<br>
+    Optional: Definition of the system call to Mplayer or a different tool.<br>
-    Example: <code>sudo /usr/bin/mplayer</code>
+    If a tool other than Mplayer is used, the following templates apply:<br>
+    <ul>
+        <li>{device}</li>
+        <li>{volume}</li>
+        <li>{volumeadjust}</li>
+        <li>{file}</li>
+        <li>{options}</li>
+    </ul>
+    {options} are provided inside the text in parentheses during the set command.
+    Used for example to set special parameters for each call separately<br>
+    Example: <code>set myTTS tts [192.168.0.1:7000] This is my text</code><br><br>
+
+    Examples:<br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall sudo /usr/bin/mplayer</code><br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall AUDIODEV={device} play -q -v {volume} {file}</code><br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall player {file} {options}</code><br>
+
   </li>
 
   <li>TTS_SentenceAppendix<br>
     Optional: Definition of one mp3-file to append each time of audio response.<br>
-    Using of Mp3Wrap is required. The audio bricks has to be downloaded before into CacheFileDir.
+    Mp3Wrap is required. The audio chunks must be downloaded to the CacheFileDir beforehand.
     Example: <code>silence.mp3</code>
   </li>
 
   <li>TTS_FileMapping<br>
-    Definition of mp3files with a custom templatedefinition. Separated by space.
+    Definition of mp3files with a custom template definition. Separated by space.
-    All templatedefinitions can used in audiobricks by <i>tts</i>. 
+    All template definitions can be used in audiobricks by <i>tts</i> command.
-    The definition must begin and end with e colon. 
+    The definition must begin and end with a colon.
-    The mp3files must saved in the given directory by <i>TTS_FIleTemplateDir</i>.<br>
+    The mp3files must be saved in <i>TTS_FIleTemplateDir</i>.<br>
     <code>attr myTTS TTS_FileMapping ring:ringtone.mp3 beep:MyBeep.mp3</code><br>
     <code>set MyTTS tts Attention: This is my ringtone :ring: Its loud?</code>
   </li>
@@ -1411,41 +1449,60 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     Optional, Default: <code>cache/templates</code>
   </li>
 
+  <li>TTS_VolumeAdjust<br>
+    Basic volume increase<br>
+    Default: 110<br>
+    <code>attr myTTS TTS_VolumeAdjust 400</code>
+  </li>
+
   <li>TTS_noStatisticsLog<br>
     If set to <b>1</b>, it prevents logging statistics to DbLog Devices, default is <b>0</b><br>
-    But please notice: this looging is important to able to delete longer unused cachefiles. If you disable this
+    Note: This logging is important to be able to delete cache files that have not been used for a longer period of time.
-    please take care to cleanup your cachedirectory by yourself.
+    If you disable this, you will have to clean your cache directory manually.
   </li>
 
   <li>TTS_speakAsFastAsPossible<br>
-      Trying to get an speach as fast as possible. In case of not present audiobricks, you can hear a short break.
+      Trying to get a speech as fast as possible. In case of not present audio bricks, you can
-      The audiobrick will be download at this time. In case of an presentation of all audiobricks at local cache, 
+      hear a short break as the audio brick will be downloaded at this time.
-      this attribute has no impact.<br>
+      In case of a presentation of all audio bricks at local cache, this attribute has no impact.<br>
-      Attribute only valid in case of an local or server instance.
+      Attribute is only valid on local or server instances.
+  </li>
+
+  <li>TTS_OutputFile<br>
+      Definition of a fixed file name as mp3 output. The attribute is only relevant in conjunction with TTS_UseMP3Wrap.
+      If a file name is specified, then TTS_CacheFileDir is also taken into account.<br>
+      <code>attr myTTS TTS_OutputFile output.mp3</code><br>
+      <code>attr myTTS TTS_OutputFile /media/miniDLNA/output.mp3</code><br>
   </li>
 
   <li><a href="#readingFnAttributes">readingFnAttributes</a></li><br>
 
   <li><a href="#disable">disable</a><br>
-    If this attribute is activated, the soundoutput will be disabled.<br>
+    If this attribute is activated, the sound output will be disabled.<br>
     Possible values: 0 => not disabled , 1 => disabled<br>
     Default Value is 0 (not disabled)<br><br>
   </li>
 
-  <li><a href="#verbose">verbose</a><br>
+   <li><a href="#verbose">verbose</a><br>
     <b>4:</b> each step will be logged<br>
-    <b>5:</b> Additionally the individual debug informations from mplayer and mp3wrap will be logged
+    <b>5:</b> Additionally the individual debug information from Mplayer and mp3wrap will be logged
   </li>
 
 </ul><br>
 
 <a name="Text2SpeechExamples"></a>
-<b>Beispiele</b> 
+<b>Examples</b>
 <ul>
+  <code>define TTS_EG_WZ Text2Speech hw=/dev/snd/controlC3</code><br>
+  <code>attr TTS_EG_WZ TTS_Language English</code><br>
+  <code>attr TTS_EG_WZ TTS_Ressource Amazon-Polly</code><br>
+  <code>attr TTS_EG_WZ TTS_UseMP3Wrap 1</code><br><br>
+  <code>set MyTTS tts &lt;speak&gt;Mary had a little lamb.&lt;/speak&gt;</code>
+  <br>
   <code>define MyTTS Text2Speech hw=0.0</code><br>
-  <code>set MyTTS tts Die Alarmanlage ist bereit.</code><br>
+  <code>set MyTTS tts The alarm system is ready.</code><br>
   <code>set MyTTS tts :beep.mp3:</code><br>
-  <code>set MyTTS tts :mytemplates/alarm.mp3:Die Alarmanlage ist bereit.:ring.mp3:</code><br>
+  <code>set MyTTS tts :mytemplates/alarm.mp3:The alarm system is ready.:ring.mp3:</code><br>
 </ul>
 
 =end html
@@ -1469,14 +1526,17 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     <li>
       <b>Local Device</b><br>
       <ul>
-        Die Ausgabe erfolgt auf angeschlossenen Audiodevices, zb. Lautsprecher direkt am Ger&auml;t oder per 
+        Die Ausgabe wird an jedes angeschlossene Audiogerät gesendet. Zum Beispiel an einen lokalen Lautsprecher oder an
-        Bluetooth-Lautsprecher per Mplayer. Dazu ist Mplayer zu installieren.<br>
+        entfernte Geräte via Netzwerk, WiFI oder Bluetooth. Die Wiedergabe kann über MPlayer oder jede andere
+        Anwendung erfolgen.<br>
+        <br>
+        Mplayer-Installation unter Debian/Ubuntu/Raspbian:<br>
         <code>apt-get install mplayer</code><br>
-        Das angegebene Alsadevice ist in der <code>/etc/asound.conf</code> zu konfigurieren.
+        Das angegebene Alsa-Device ist in der <code>/etc/asound.conf</code> zu konfigurieren.
         <p>
           <b>Special AlsaDevice: </b><i>default</i><br>
-          Ist als Alsa-Device <i>default</i> angegeben, so wird mplayer ohne eine Audiodevice Angabe aufgerufen. 
+          Ist als Alsa-Device <i>default</i> angegeben, so wird Mplayer ohne eine Audiodevice-Angabe aufgerufen.
-          Dementsprechend verwendet mplayer das Standard Audio Ausgabedevice.
+          Dementsprechend verwendet Mplayer dann das Standard-Audio Ausgabedevice.
         </p>
         <p>
           <b>Beispiel:</b><br>
@@ -1492,33 +1552,34 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
         Das Modul ist Client-Server f&auml;as bedeutet, das auf der Haupt-FHEM Installation eine Text2Speech-Instanz
         als Remote definiert wird. Auf dem Client wird Text2Speech als Local definiert. Die Sprachausgabe erfolgt auf
         der lokalen Instanz.<br>
-        Zu beachten ist, das die Text2Speech Instanz (Definition als local Device) auf dem Zieldevice identisch benannt ist.
+        Zu beachten ist, dass die Text2Speech Instanz (Definition als Local-Device) auf dem Zieldevice identisch benannt ist.
         <ul>
           <li>Host: Angabe der IP-Adresse</li>
-          <li>PortNr: Angabe des TelnetPorts von FHEM; default: 7072</li>
+          <li>PortNr: Angabe des Telnet-Ports von FHEM; default: 7072</li>
-          <li>SSL: Angabe ob der der Zugriff per SSL erfolgen soll oder nicht; default: kein SSL</li>
+          <li>SSL: Angabe, ob der Zugriff per SSL erfolgen soll oder nicht; default: kein SSL</li>
-          <li>PortPassword: Angabe des in der Ziel-FHEM-Installtion angegebene Telnet Portpasswort</li>
+          <li>PortPassword: Angabe des in der Ziel-FHEM-Installation angegebenen Telnet-Passworts</li>
         </ul>
         <p>
           <b>Beispiel:</b><br>
           <code>define MyTTS Text2Speech 192.168.178.10:7072 fhempasswd</code>
           <code>define MyTTS Text2Speech 192.168.178.10</code>
         </p>
-        Wenn ein PRESENCE Gerät die Host IP-Adresse abfragt, wird die blockierende interne Prüfung auf Erreichbarkeit umgangen und das PRESENCE Gerät genutzt.
+        Wenn ein PRESENCE Gerät die Host-IP-Adresse abfragt, wird die blockierende interne Prüfung auf Erreichbarkeit umgangen und das PRESENCE Gerät genutzt.
       </ul>
     </li>
 
     <li>
       <b>Server Device</b>
       <ul>
-        Im Falle der Verwendung als Server, wird nur die MP3 Datei erstellt und als Reading lastFilename dargestellt. Es macht keinen Sinn 
+        Im Falle der Verwendung als Server wird nur die MP3-Datei erstellt und als Reading lastFilename dargestellt.
-        hier das Attribut <i>TTS_speakAsFastAsPossible</i> zu verwenden. Die Verwendung des Attributes <i>TTS_useMP3Wrap</i> wird dringend empfohlen. 
+        Es ergibt keinen Sinn hier das Attribut <i>TTS_speakAsFastAsPossible</i> zu verwenden.
+        Die Verwendung des Attributs <i>TTS_useMP3Wrap</i> wird dringend empfohlen.
         Ansonsten wird hier nur der letzte Teiltext als mp3 Datei im Reading dargestellt.
       </ul>
       <p>
           <b>Beispiel:</b><br>
           <code>define MyTTS Text2Speech none</code>
-        </p>
+      </p>
     </li>
 
   </ul>
@@ -1530,8 +1591,8 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   <li><b>tts</b>:<br>
     Setzen eines Textes zur Sprachausgabe. Um mp3-Dateien direkt auszugeben, müssen diese mit f&uuml;hrenden
     und schließenden Doppelpunkten angegebenen sein. Die MP3-Dateien müssen unterhalb des Verzeichnisses <i>TTS_FileTemplateDir</i> gespeichert sein.<br>
-    Der Text selbst darf deshalb selbst keine Doppelpunte beinhalten. <br>
+    Der Text selbst darf deshalb selbst keine Doppelpunkte beinhalten. <br>
-    Für die SpracheEngine Amazon Polly kann auch SSML verwendet werden, Siehe Beispiele.
+    Für die Sprachengine Amazon Polly kann auch SSML verwendet werden. Siehe Beispiele.
   </li>
   <li><b>volume</b>:<br>
     Setzen der Ausgabe Lautst&auml;rke.<br>
@@ -1549,13 +1610,13 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   <li>TTS_Delimiter<br>
     Optional: Wird ein Delimiter angegeben, so wird der Sprachbaustein an dieser Stelle geteilt.
     Als Delimiter ist nur ein einzelnes Zeichen zul&auml;ssig.
-    Hintergrund ist die Tatsache, das die einige Sprachengines nur eine bestimmt Anzahl an Zeichen (zb. Google nur 100Zeichen) zul&auml;sst.<br>
+    Hintergrund ist die Tatsache, dass die einige Sprachengines nur eine bestimmte Anzahl an Zeichen (z. B. Google nur 100Zeichen) zul&auml;sst.<br>
     Im Standard wird nach jedem Satzende geteilt. Ist ein einzelner Satz l&auml;nger als 100 Zeichen,
     so wird zus&auml;tzlich nach Kommata, Semikolon und dem Verbindungswort <i>und</i> geteilt.<br>
     Achtung: Nur bei einem lokal definierter Text2Speech Instanz m&ouml;glich!<br>
     <b>Notation</b><br>
        + -> erzwinge das Trennen, auch wenn Textbaustein < x Zeichen<br>
-       - -> Trenne nur wenn Textbaustein > x Zeichen
+       - -> trenne, nur wenn Textbaustein > x Zeichen
       af -> add first -> füge den Delimiter am Satzanfang wieder hinzu<br>
       al -> add last  -> füge den Delimiter am Satzende wieder hinzu<br>
       an -> add nothing -> Delimiter nicht wieder hinzufügen<br>
@@ -1569,22 +1630,22 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     Achtung: Nur bei einem lokal definierter Text2Speech Instanz m&ouml;glich!
     <ul>
       <li>Google<br>
-        Nutzung der Google Sprachengine. Ein Internetzugriff ist notwendig! Aufgrund der Qualit&auml;t ist der 
+        Google Sprachengine. Voraussetzung: Aktive Internetverbindung<br>
-        Einsatz diese Engine zu empfehlen und der Standard.
+        Aufgrund der Qualit&auml;t ist der Einsatz der Engine empfohlen und daher der Standard.
       </li>
       <li>VoiceRSS<br>
-        Nutzung der VoiceRSS Sprachengine. Die Nutzung ist frei bis zu 350 Anfragen pro Tag. 
+        VoiceRSS Sprachengine. Voraussetzung: Aktive Internetverbindung<br>
-        Wenn mehr benötigt werden ist ein Bezahlmodell wählbar. Ein Internetzugriff ist notwendig! 
+        Die Nutzung ist frei bis zu 350 Anfragen pro Tag. Wenn mehr benötigt werden, ist ein Bezahlmodell wählbar.
-        Aufgrund der Qualit&auml;t ist der Einsatz diese Engine ebenfalls zu empfehlen.
+        Aufgrund der Qualit&auml;t ist der Einsatz dieser Engine ebenfalls empfohlen.
-        Wenn diese Engine benutzt wird, ist ein APIKey notwendig (siehe TTS_APIKey)
+        Wird diese Engine benutzt, ist ein APIKey notwendig (siehe TTS_APIKey)
       </li>
       <li>ESpeak<br>
-        Nutzung der ESpeak Offline Sprachengine. Die Qualit&auml; ist schlechter als die Google Engine.
+        ESpeak Sprachengine. Voraussetzung: Installation von Espeak und lame<br>
-        ESpeak und lame sind vor der Nutzung zu installieren.<br>
+        eSpeak ist ein Open-Source-Software-Sprachsynthesizer für Englisch und andere Sprachen.
-        <code>apt-get install espeak lame</code>
+        Die Qualit&auml; ist schlechter als die der Google Engine<br>
       </li>
       <li>SVOX-pico<br>
-        Nutzung der SVOX-Pico TTS-Engine (aus dem AOSP).<br>
+        SVOX-Pico TTS-Engine (aus dem AOSP). Voraussetzung: Installation von SVOX-Pico and lame<br>
         Die Sprachengine sowie <code>lame</code> müssen installiert sein:<br>
         <code>sudo apt-get install libttspico-utils lame</code><br><br>
         Für ARM/Raspbian sind die <code>libttspico-utils</code> leider nicht verfügbar,<br>
@@ -1595,8 +1656,8 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
         <code>sudo dpkg --install pico2wave.deb</code>
       </li>
       <li>Amazon-Polly<br>
-       Nutzung der Amazon Polly Sprachengine, dieselbe Engine wie für Amazon Alexa verwendet wird.<br>
+       Amazon Polly Sprachengine. Voraussetzung: Aktive Internetverbindung und Perl Package Paws<br>
-       Es muss das Perl Package Paws installiert sowie ein AWS Konto und ein Polly AWS User verfügbar sein<br>
+       Amazon-Dienst, der Text in lebensechte Sprache umwandelt. Ein AWS Konto und ein Polly AWS User müssen verfügbar sein<br>
        <code>cpan paws</code><br>
        Die Zugangsdaten zum eigenen AWS Konto müssen unter ~/.aws/credentials liegen. <br>
        <code>[default]
@@ -1608,12 +1669,12 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   </li>
 
   <li>TTS_Language<br>
-    Auswahl verschiendener Standardsprachen
+    Auswahl verschiedener Standardsprachen.
   </li>
 
   <li>TTS_Language_Custom<br>
-    Möchte man eine Spreche und Stimme abweichend der Standardspreachen verwenden, so kann man diese hier eintragen. <br>
+    Möchte man eine Sprache und Stimme abweichend der Standardsprachen verwenden, so kann man diese hier eintragen. <br>
-    Die Definition ist abhängig der verwendeten Sprachengine. Diesea Attribut überschreibt ein ev. vorhandenes TTS_Langugae Attribut.<br>
+    Die Definition ist abhängig der verwendeten Sprachengine. Dieses Attribut überschreibt ein ev. vorhandenes TTS_Langugae Attribut.<br>
     Siehe in die jeweilige API Referenz
   </li>
 
@@ -1628,10 +1689,10 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   </li>
 
   <li>TTS_CacheFileDir<br>
-    Optional: Die per Google geladenen Sprachbausteine werden in diesem Verzeichnis zur Wiedeverwendung abgelegt.
+    Optional: Die per Google geladenen Sprachbausteine werden in diesem Verzeichnis zur Wiederverwendung abgelegt.
-    Es findet zurZeit keine automatisierte L&ouml;schung statt.<br>
+    Es findet zurzeit keine automatisierte L&ouml;schung statt.<br>
     Default: <i>cache/</i><br>
-    Achtung: Nur bei einem lokal definierter Text2Speech Instanz m&ouml;glich!
+    Achtung: Nur bei einer lokal definierten Text2Speech-Instanz m&ouml;glich!
   </li>
 
   <li>TTS_UseMP3Wrap<br>
@@ -1639,21 +1700,27 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
     geladenen Sprachbausteine zu einem einzelnen Sprachbaustein zusammenfassen zu lassen bevor dieses per
     Mplayer ausgegeben werden. Dazu muss Mp3Wrap installiert werden.<br>
     <code>apt-get install mp3wrap</code><br>
-    Achtung: Nur bei einem lokal definierter Text2Speech Instanz m&ouml;glich!
+    Achtung: Nur bei einer lokal definierten Text2Speech-Instanz m&ouml;glich!
   </li>
 
   <li>TTS_MplayerCall<br>
-    Optional: Angabe des Systemaufrufes zu Mplayer oder einem anderem Tool. Wird ein anderes Tool als mplayer<br>
+    Optional: Angabe des Systemaufrufs für einen alternativen Player. Wird der Aufruf gesetzt,<br>
-    dort verwendet gelten folgende Templates: <br>
+    können folgende Templates genutzt werden: <br>
     <ul>
         <li>{device}</li>
         <li>{volume}</li>
         <li>{volumeadjust}</li>
         <li>{file}</li>
+        <li>{options}</li>
     </ul>
-    Beispiele:<br>
+    {options} werden als Text in Klammern bei der Ausführung von set gesetzt, um beispielsweise spezielle
-    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall sudo /usr/bin/mplayer</code>
+    Parameter für jeden Aufruf separat zu setzen<br>
-    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall AUDIODEV={device} play -q -v {volume} {file}</code>
+    Beispiel: <code>set myTTS tts [192.168.0.1:7000] Das ist mein Text</code><br><br>
+
+    Beispiel der Definition:<br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall sudo /usr/bin/mplayer</code><br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall AUDIODEV={device} play -q -v {volume} {file}</code><br>
+    <code>attr myTTS TTS_MplayerCall player {file} {options}</code><br>
   </li>
 
   <li>TTS_SentenceAppendix<br>
@@ -1664,8 +1731,8 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   </li>
 
   <li>TTS_FileMapping<br>
-    Angabe von m&ouml;glichen MP3-Dateien mit deren Templatedefinition. Getrennt duch Leerzeichen.
+    Angabe von m&ouml;glichen MP3-Dateien mit deren Template-Definition. Getrennt durch Leerzeichen.
-    Die Templatedefinitionen können in den per <i>tts</i> &uuml;bergebenen Sprachbausteinen verwendet werden
+    Die Template-Definitionen können in den per <i>tts</i> &uuml;bergebenen Sprachbausteinen verwendet werden
     und m&uuml;ssen mit einem beginnenden und endenden Doppelpunkt angegeben werden.
     Die Dateien müssen im Verzeichnis <i>TTS_FileTemplateDir</i> gespeichert sein.<br>
     <code>attr myTTS TTS_FileMapping ring:ringtone.mp3 beep:MyBeep.mp3</code><br>
@@ -1685,34 +1752,33 @@ sub Text2Speech_WriteStats($$$$){
   </li>
 
   <li>TTS_noStatisticsLog<br>
-  <b>1</b>, verhindert das Loggen von Statistikdaten in DbLog Geräten, default ist <b>0</b><br>
+  <b>1</b>, verhindert das Loggen von Statistikdaten in DbLog Ger&auml;ten. Default ist <b>0</b><br>
-  Bitte zur Beachtung: Das Logging ist wichtig um alte, lang nicht genutzte Cachedateien automatisiert zu loeschen.
+  Hinweis: Das Logging ist wichtig um alte, lang nicht genutzte Cachedateien automatisiert zu l&ouml;schen.
-  Wenn dieses hier dektiviert wird muss sich der User selbst darum kuemmern.
+  Wird die Option hier aktiviert, muss sich der Nutzer selbst darum k&uuml;ümmern.
   </li>
 
   <li>TTS_speakAsFastAsPossible<br>
-    Es wird versucht, so schnell als möglich eine Sprachausgabe zu erzielen. Bei Sprachbausteinen die nicht bereits lokal vorliegen, 
+    Es wird versucht, so schnell als möglich eine Sprachausgabe zu erzielen. Bei Sprachbausteinen
-    ist eine kurze Pause wahrnehmbar. Dann wird der benötigte Sprachbaustein nachgeladen. Liegen alle Sprachbausteine im Cache vor, 
+    die nicht bereits lokal vorliegen, ist eine kurze Pause wahrnehmbar. Dann wird der benötigte
-    so hat dieses Attribut keine Auswirkung.<br>
+    Sprachbaustein nachgeladen. Liegen alle Sprachbausteine im Cache vor, so hat dieses Attribut keine Auswirkung.<br>
     Attribut nur verfügbar bei einer lokalen oder Server Instanz
   </li>
 
   <li>TTS_OutputFile<br>
       Angabe eines fixen Dateinamens als mp3 Output. Das Attribut ist nur relevant in Verbindung mit TTS_UseMP3Wrap.<br>
-      Wenn ein Dateinamen angegeben wird, so wird zusätzlich TTS_CacheFileDir beachtet. Bei einer absoluten Pfadangabe <br>
+      Wenn ein Dateiname angegeben wird, so wird zusätzlich TTS_CacheFileDir beachtet. Bei einer absoluten Pfadangabe
       muss der Dateipfad durch FHEM schreibbar sein.<br>
       <code>attr myTTS TTS_OutputFile output.mp3</code><br>
       <code>attr myTTS TTS_OutputFile /media/miniDLNA/output.mp3</code><br>
   </li>
 
-
   <li><a href="#readingFnAttributes">readingFnAttributes</a>
   </li><br>
 
   <li><a href="#disable">disable</a><br>
-    If this attribute is activated, the soundoutput will be disabled.<br>
+    Wird das Attribut aktiviert, wird die Audioausgabe deaktiviert.<br>
-    Possible values: 0 => not disabled , 1 => disabled<br>
+    Mögliche Werte: 0 => nicht deaktiviert , 1 => deaktiviert<br>
-    Default Value is 0 (not disabled)<br><br> 
+    Standardwert ist 0 (nicht deaktiviert)<br><br>
   </li>
 
   <li><a href="#verbose">verbose</a><br>