diff --git a/fhem/FHEM/98_statistics.pm b/fhem/FHEM/98_statistics.pm
index acdd67866..8a78056fc 100644
--- a/fhem/FHEM/98_statistics.pm
+++ b/fhem/FHEM/98_statistics.pm
@@ -887,8 +887,8 @@ statistics_FormatDuration($)
Until now statistics for the following readings are automatically built:
- - Minimal, average and maximal values: brightness, current, energy_current, humidity, pressure, temperature, voltage, wind, wind_speed, windSpeed
- - Delta values: count, energy, energy_total, power, total, rain, rain_rate, rain_total
+ - Minimum, average and maximum of instantaneous values: brightness, current, energy_current, humidity, pressure, temperature, voltage, wind, wind_speed, windSpeed
+ - Delta values of cumulated values: count, energy, energy_total, power, total, rain, rain_rate, rain_total
- Duration of states: lightsensor, lock, motion, Window, window, state (wenn kein anderer Gerätewert gültig)
Further readings can be added via the correspondent attribut.
@@ -980,8 +980,8 @@ statistics_FormatDuration($)
Derzeit werden Statistiken für folgende Gerätewerte vom Modul automatisch berechnet:
- - Minimal-, Mittel- und Maximalwerte: brightness, current, energy_current, humidity, pressure, temperature, voltage, wind, wind_speed, windSpeed
- - Deltawerte: count, energy, energy_total, power, total, rain, rain_rate, rain_total
+ - Minimum, Durchschnitt und Maximum von Momentanwerten: brightness, current, energy_current, humidity, pressure, temperature, voltage, wind, wind_speed, windSpeed
+ - Deltawerte von kumulierten Gerätewerten: count, energy, energy_total, power, total, rain, rain_rate, rain_total
- Dauer der Status: lightsensor, lock, motion, Window, window, state (wenn kein anderer Gerätewert gültig)
Weitere Gerätewerte können über die entsprechenden Attribute hinzugefügt werden