diff --git a/fhem/FHEM/92_FileLog.pm b/fhem/FHEM/92_FileLog.pm
index 23cc3d4c7..62e61cb84 100755
--- a/fhem/FHEM/92_FileLog.pm
+++ b/fhem/FHEM/92_FileLog.pm
@@ -936,7 +936,7 @@ FileLog_sampleDataFn($$$$$)
   }
   $fh->close();
 
-  my $colnums = $maxcols+1;
+  my $colnums = $maxcols;
   my $colregs = join(",", sort keys %h);
   my $example = join("<br>", grep /.+/,map { $h{$_} } sort keys %h);
 
diff --git a/fhem/FHEM/98_SVG.pm b/fhem/FHEM/98_SVG.pm
index 720803d37..6530faa2f 100755
--- a/fhem/FHEM/98_SVG.pm
+++ b/fhem/FHEM/98_SVG.pm
@@ -375,7 +375,7 @@ SVG_PEdit($$$$)
     close(FH);
   }
 
-  $ret .= "<tr class=\"odd\"><td>Diagramm label, Source</td>";
+  $ret .= "<tr class=\"odd\"><td>Diagram label, Source</td>";
   $ret .= "<td>$desc</td>";
   $ret .=" <td>Y-Axis,Plot-Type,Style,Width</td></tr>";