diff --git a/fhem/FHEM/00_CM11.pm b/fhem/FHEM/00_CM11.pm
index c7ecdfa89..056535a86 100755
--- a/fhem/FHEM/00_CM11.pm
+++ b/fhem/FHEM/00_CM11.pm
@@ -740,6 +740,8 @@ CM11_Ready($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    CM11 PC interface to receive and send X10 messages
+=item summary_DE CM11 PC Interface zum Empfangen und Senden von X10
 =begin html
 
 <a name="CM11"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/00_HXB.pm b/fhem/FHEM/00_HXB.pm
index 51a48446c..eb16c4bf9 100644
--- a/fhem/FHEM/00_HXB.pm
+++ b/fhem/FHEM/00_HXB.pm
@@ -126,6 +126,8 @@ sub HXB_Read($)
 
 
 =pod
+=item summary    receive multicast messages from Hexabus devices
+=item summary_DE empfange Multicast-Nachrichten von Hexabus-Ger&auml;ten
 =begin html
 
 <a name="HXB"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/09_BS.pm b/fhem/FHEM/09_BS.pm
index 843968154..f1d6a1bf4 100644
--- a/fhem/FHEM/09_BS.pm
+++ b/fhem/FHEM/09_BS.pm
@@ -127,6 +127,8 @@ BS_Parse($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    BS brightness sensor communicating over FHZ
+=item summary_DE BS Helligkeitssenor angebunden &uuml;ber FHZ
 =begin html
 
 <a name="BS"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/09_USF1000.pm b/fhem/FHEM/09_USF1000.pm
index 5c47d76b6..c7b6d42eb 100644
--- a/fhem/FHEM/09_USF1000.pm
+++ b/fhem/FHEM/09_USF1000.pm
@@ -175,6 +175,8 @@ USF1000_Parse($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    USF1000S ultrasonic level transmitter communicating over FHZ
+=item summary_DE USF1000S Ultraschall-F&uuml;llstandsmesser angebunden &uuml;ber FHZ
 =begin html
 
 <a name="USF1000"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/10_HXBDevice.pm b/fhem/FHEM/10_HXBDevice.pm
index 95e0391d7..e7ed71ada 100644
--- a/fhem/FHEM/10_HXBDevice.pm
+++ b/fhem/FHEM/10_HXBDevice.pm
@@ -280,6 +280,8 @@ HXBDevice_Parse($$)
 #############################
 
 =pod
+=item summary    receive multicast messages from a Hexabus device
+=item summary_DE empfange Multicast-Nachrichten von einem Hexabus-Ger&auml;
 =begin html
 
 <a name="HXBDevice"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/20_X10.pm b/fhem/FHEM/20_X10.pm
index c2984dc86..9e8ac013b 100755
--- a/fhem/FHEM/20_X10.pm
+++ b/fhem/FHEM/20_X10.pm
@@ -533,6 +533,8 @@ X10_Parse($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    devices communicating via the X10 protocol
+=item summary_DE Anbindung von X10-Ger&auml;ten
 =begin html
 
 <a name="X10"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/80_M232.pm b/fhem/FHEM/80_M232.pm
index c8955f694..84ea65b5b 100644
--- a/fhem/FHEM/80_M232.pm
+++ b/fhem/FHEM/80_M232.pm
@@ -347,6 +347,8 @@ DONE:
 1;
 
 =pod
+=item summary    connection to ELV M232 module
+=item summary_DE Anbindung eines ELV-M232-Moduls
 =begin html
 
 <a name="M232"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/81_M232Counter.pm b/fhem/FHEM/81_M232Counter.pm
index a563a46ee..10815881c 100644
--- a/fhem/FHEM/81_M232Counter.pm
+++ b/fhem/FHEM/81_M232Counter.pm
@@ -254,6 +254,8 @@ M232Counter_Define($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    digital input of a ELV M232 module
+=item summary_DE digitaler Eingang eines ELV-M232-Moduls
 =begin html
 
 <a name="M232Counter"></a>
diff --git a/fhem/FHEM/82_M232Voltage.pm b/fhem/FHEM/82_M232Voltage.pm
index f4c8a2a51..2cb1a926d 100644
--- a/fhem/FHEM/82_M232Voltage.pm
+++ b/fhem/FHEM/82_M232Voltage.pm
@@ -117,6 +117,8 @@ M232Voltage_Define($$)
 1;
 
 =pod
+=item summary    analog input of ELV M232 module
+=item summary_DE analoger Anschluss eines ELV-M232-Moduls
 =begin html
 
 <a name="M232Voltage"></a>