diff --git a/fhem/FHEM/71_YAMAHA_AVR.pm b/fhem/FHEM/71_YAMAHA_AVR.pm
index 1a900f45c..6fc276448 100755
--- a/fhem/FHEM/71_YAMAHA_AVR.pm
+++ b/fhem/FHEM/71_YAMAHA_AVR.pm
@@ -1333,13 +1333,13 @@ sub YAMAHA_AVR_html2txt($)
- on - Schaltet den Receiver ein
- off - Schaltet den Receiver aus
-- input hdm1,hdmX,... - Wählt den Eingangskanal (es werden nur die tatsächlich verfügbaren Eingänge angeboten)
+- input hdmi1,hdmiX,... - Wählt den Eingangskanal (es werden nur die tatsächlich verfügbaren Eingänge angeboten)
- scene scene1,sceneX - Wählt eine vorgefertigte Szene aus
- volume 0...100 - Setzt die Lautstärke in Prozent (0 bis 100%)
- volumeStraight -87...15 - Setzt die Lautstärke in Dezibel (-80.5 bis 15.5 dB) so wie sie am Receiver auch verwendet wird.
- volumeUp [0...100] - Erhöht die Lautstärke um 5% oder entsprechend dem Attribut volumeSteps (optional kann der Wert auch als Argument angehangen werden, dieser hat dann Vorang)
- volumeDown [0...100] - Veringert die Lautstärke um 5% oder entsprechend dem Attribut volumeSteps (optional kann der Wert auch als Argument angehangen werden, dieser hat dann Vorang)
-- mute on|off|toggle - Schaltet den Receiver stumm
+- mute on,off,toggle - Schaltet den Receiver stumm
- statusRequest - Fragt den aktuell Status des Receivers ab
- remoteControl up,down,... - Sendet Fernbedienungsbefehle wie im nächsten Abschnitt beschrieben
@@ -1418,25 +1418,25 @@ sub YAMAHA_AVR_html2txt($)
request-timeout
Optionales Attribut. Maximale Dauer einer Anfrage in Sekunden zum Receiver.
- Mögliche Werte: 1-5 Sekunden. Standartwert ist 4 Sekunden
+ Mögliche Werte: 1-5 Sekunden. Standardwert ist 4 Sekunden
volume-smooth-change
Optionales Attribut, welches einen weichen Lautstärkeübergang aktiviert..
Mögliche Werte: 0 => deaktiviert , 1 => aktiviert
volume-smooth-steps
Optionales Attribut, welches angibt, wieviele Schritte zur weichen Lautstärkeanpassung
- durchgeführt werden sollen. Standartwert ist 5 Anpassungschritte
+ durchgeführt werden sollen. Standardwert ist 5 Anpassungschritte
volumeSteps
- Optionales Attribut, welches den Standartwert zur Lautstärkenerhöhung (volumeUp) und Lautstärkenveringerung (volumeDown) konfiguriert. Standartwert ist 5%
+ Optionales Attribut, welches den Standardwert zur Lautstärkenerhöhung (volumeUp) und Lautstärkenveringerung (volumeDown) konfiguriert. Standardwert ist 5%
Generierte Readings/Events:
- input - Der ausgewählte Eingang entsprechend dem FHEM-Kommando
- inputName - Die Eingangsbezeichnung, so wie sie am Receiver eingestellt wurde und auf dem Display erscheint
- - mute - Der aktuelle Stumm-Status("on" => Stumm, "off" => Laut)
- - power - Der aktuelle Betriebsstatuse ("on" => an, "off" => aus)
- - presence - Die aktuelle Empfangsbereitschaft ("present" => empfangsbereit, "absent" => nicht empfangsbereits, z.B. Stromausfall)
+ - mute - Der aktuelle Stumm-Status ("on" => Stumm, "off" => Laut)
+ - power - Der aktuelle Betriebsstatus ("on" => an, "off" => aus)
+ - presence - Die aktuelle Empfangsbereitschaft ("present" => empfangsbereit, "absent" => nicht empfangsbereit, z.B. Stromausfall)
- volume - Der aktuelle Lautstärkepegel in Prozent (zwischen 0 und 100 %)
- volumeStraight - Der aktuelle Lautstärkepegel in Dezibel (zwischen -80.0 und +15 dB)
- state - Der aktuelle Schaltzustand (power-Reading) oder die Abwesenheit des Gerätes (mögliche Werte: "on", "off" oder "absent")
@@ -1445,7 +1445,7 @@ sub YAMAHA_AVR_html2txt($)
- currentStation - Name des Radiosenders (nur bei TUNER, NET RADIO und PANDORA)
- currentAlbum - Album es aktuell gespielten Titel
- currentArtist - Interpret des aktuell gespielten Titel
- - cutrentTitle - Name des aktuell gespielten Titel
+ - currentTitle - Name des aktuell gespielten Titel
- playStatus - Wiedergabestatus des Eingangs