diff --git a/fhem/FHEM/10_MAX.pm b/fhem/FHEM/10_MAX.pm
index 2fdb528db..0cc3ae0ec 100755
--- a/fhem/FHEM/10_MAX.pm
+++ b/fhem/FHEM/10_MAX.pm
@@ -903,6 +903,9 @@ MAX_DbLog_splitFn($)
 1;
 
 =pod
+=item device
+=item summary controls an MAX! device
+=item summary_DE Steuerung eines MAX! Geräts
 =begin html
 
 <a name="MAX"></a>