diff --git a/fhem/contrib/DS_Starter/93_Log2Syslog.pm b/fhem/contrib/DS_Starter/93_Log2Syslog.pm
index 9eedb3c15..84b6d26af 100644
--- a/fhem/contrib/DS_Starter/93_Log2Syslog.pm
+++ b/fhem/contrib/DS_Starter/93_Log2Syslog.pm
@@ -35,7 +35,7 @@ use warnings;
 
 # Versions History intern:
 our %Log2Syslog_vNotesIntern = (
-  "5.2.1"  => "07.10.2018  setpayload of BSD-format changed",
+  "5.2.1"  => "08.10.2018  setpayload of BSD-format changed, commandref revised ",
   "5.2.0"  => "02.10.2018  added direct help for attributes",
   "5.1.0"  => "01.10.2018  new get <name> versionNotes command",
   "5.0.1"  => "27.09.2018  Log2Syslog_closesock if write error:.* , delete readings code changed",
@@ -85,7 +85,7 @@ our %Log2Syslog_vNotesIntern = (
 
 # Versions History extern:
 our %Log2Syslog_vNotesExtern = (
-  "5.2.1"  => "07.10.2018 Send format of BSD changed. The TAG-field was changed to \"IDENT[PID]:\" ",
+  "5.2.1"  => "08.10.2018 Send format of BSD changed. The TAG-field was changed to \"IDENT[PID]: \" ",
   "5.2.0"  => "02.10.2018 direct help for attributes added",
   "5.1.0"  => "29.09.2018 new get &lt;name&gt; versionNotes command ",
   "5.0.1"  => "27.09.2018 automatic reconnect to syslog-server in case of write error ",
@@ -1759,7 +1759,7 @@ sub Log2Syslog_setpayload ($$$$$$) {
 	  $day    =~ s/0/ / if($day =~ m/^0.*$/);                # in Tagen < 10 muss 0 durch Space ersetzt werden
 	  my $tag = substr($ident,0, $RFC3164len{TAG});          # Länge TAG Feld begrenzen
 	  no warnings 'uninitialized'; 
-      $tag = $tag."[$pid]:".$cdl;                            # TAG-Feld um PID und Content-Delimiter ergänzen
+      $tag = $tag."[$pid]: ".$cdl;                           # TAG-Feld um PID und Content-Delimiter ergänzen
       $data  = "<$prival>$month $day $time $myhost $tag$otp";
 	  use warnings;
 	  $data = substr($data,0, ($RFC3164len{DL}-1));         # Länge Total begrenzen
@@ -1955,9 +1955,11 @@ return;
   <ul>
     <br/>
     The additional perl modules "IO::Socket::INET" and "IO::Socket::SSL" (if SSL is used) must be installed on your system. <br>
-	Install this package from cpan or by <br><br>
+	Install this package from cpan or, on Debian based installations, better by: <br><br>
+    
+    <code>sudo apt-get install libio-socket-multicast-perl</code><br>
+    <code>sudo apt-get install libio-socket-ssl-perl</code><br><br>
     
-	<code>apt-get install libio-socket-multicast-perl (only on Debian based installations) </code><br>
   </ul>
   <br>
   
@@ -2122,7 +2124,7 @@ Aug 18 21:08:27 fhemtest.myds.me 1 2017-08-18T21:08:27.095 fhemtest.myds.me Test
 	The structure of the payload differs dependent of the used logFormat. <br><br>
 	
 	<b>logFormat IETF:</b> <br><br>
-	"&lt;PRIVAL&gt;IETFVERS TIME MYHOST IDENT PID MID [SD-FIELD] :MESSAGE" <br><br> 
+	"&lt;PRIVAL&gt;IETFVERS TIME MYHOST IDENT PID MID [SD-FIELD] MESSAGE" <br><br> 
 		
     <ul>  
     <table>  
@@ -2141,7 +2143,7 @@ Aug 18 21:08:27 fhemtest.myds.me 1 2017-08-18T21:08:27.095 fhemtest.myds.me Test
     <br>	
 	
 	<b>logFormat BSD:</b> <br><br>
-	"&lt;PRIVAL&gt;MONTH DAY TIME MYHOST IDENT[PID]:MESSAGE" <br><br>
+	"&lt;PRIVAL&gt;MONTH DAY TIME MYHOST IDENT[PID]: MESSAGE" <br><br>
     
     <ul>  
     <table>  
@@ -2618,9 +2620,10 @@ $CONT = (split(">",$CONT))[1] if($CONT =~ /^<.*>.*$/);
   <ul>
     <br/>
     Es werden die Perl Module "IO::Socket::INET" und "IO::Socket::SSL" (wenn SSL benutzt) benötigt und müssen installiert sein. <br>
-    Das Modul kann über CPAN oder mit <br><br>
+    Das Modul kann über CPAN oder, auf Debian Linux Systemen, besser mit <br><br>
 	
-    <code>apt-get install libio-socket-multicast-perl (auf Debian Linux Systemen) </code><br><br>
+    <code>sudo apt-get install libio-socket-multicast-perl</code><br>
+    <code>sudo apt-get install libio-socket-ssl-perl</code><br><br>
 	
 	installiert werden.
   </ul>
@@ -2786,7 +2789,7 @@ Aug 18 21:08:27 fhemtest.myds.me 1 2017-08-18T21:08:27.095 fhemtest.myds.me Test
 	Der Aufbau der Payload unterscheidet sich je nach verwendeten logFormat. <br><br>
 	
 	<b>logFormat IETF:</b> <br><br>
-	"&lt;PRIVAL&gt;IETFVERS TIME MYHOST IDENT PID MID [SD-FIELD] :MESSAGE" <br><br>
+	"&lt;PRIVAL&gt;IETFVERS TIME MYHOST IDENT PID MID [SD-FIELD] MESSAGE" <br><br>
 		
     <ul>  
     <table>  
@@ -2805,7 +2808,7 @@ Aug 18 21:08:27 fhemtest.myds.me 1 2017-08-18T21:08:27.095 fhemtest.myds.me Test
     <br>	
 	
 	<b>logFormat BSD:</b> <br><br>
-	"&lt;PRIVAL&gt;MONTH DAY TIME MYHOST IDENT[PID]:MESSAGE" <br><br>
+	"&lt;PRIVAL&gt;MONTH DAY TIME MYHOST IDENT[PID]: MESSAGE" <br><br>
 		
     <ul>  
     <table>