diff --git a/fhem/FHEM/lib/zwave_alliancelinks.csv.gz b/fhem/FHEM/lib/zwave_alliancelinks.csv.gz
index a1b07033a..2d6ce8a1e 100644
Binary files a/fhem/FHEM/lib/zwave_alliancelinks.csv.gz and b/fhem/FHEM/lib/zwave_alliancelinks.csv.gz differ
diff --git a/fhem/contrib/zwavealliance.images.parse b/fhem/contrib/zwavealliance.images.parse
index b46afc31c..b1d15815b 100644
--- a/fhem/contrib/zwavealliance.images.parse
+++ b/fhem/contrib/zwavealliance.images.parse
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Creates the FHEM file from the raw data
 
 # Usage: zwavealliance.images.parse downloaddir
-# Downloaddir is willed with the following script:
+# Downloaddir is filled with the following script:
 # i=1
 # while test $i -lt 2063
 # do