From 06de282e920d11443caf94e646aa487c0f145048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ulimaass <>
Date: Sun, 2 Mar 2014 15:33:55 +0000
Subject: [PATCH] commmandref_DE fix
git-svn-id: https://svn.fhem.de/fhem/trunk@5098 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80
---
fhem/FHEM/98_dewpoint.pm | 16 +++++++---------
1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/fhem/FHEM/98_dewpoint.pm b/fhem/FHEM/98_dewpoint.pm
index 74ef4d8cf..0ea06e708 100644
--- a/fhem/FHEM/98_dewpoint.pm
+++ b/fhem/FHEM/98_dewpoint.pm
@@ -564,9 +564,9 @@ attr dew_all max_timediff 60
-
=end html
=begin html_DE
+
dewpoint
@@ -624,11 +624,10 @@ attr dew_all max_timediff 60
define <name> dewpoint fan <devicename-regex> <devicename-outside> <min-temp> [<diff_temp>]
- Erzeugt ein Ereignis, um einen Lüfter einzuschalten, wenn die Außenluft weniger Wasser als die Raumluft enthält.
+ Erzeugt ein Ereignis, um einen Lüfter einzuschalten, wenn die Außenluft weniger Wasser als die Raumluft enthält.
- -
- Erzeugt das Ereignis "fan: on" wenn (Taupunkt von <devicename-outside>) + <diff_temp> ist niedriger als der Taupunkt von <devicename> und die Temperatur von <devicename-outside> >= min-temp ist. Das Ereignis wird nur erzeugt wenn das Reading "fan" nicht schon "on" war. Das Ereignis wird für das Gerät <devicename> erzeugt. Der Parameter <diff-temp> ist optional.
- - Andernfalls wird das Ereignis "fan: off" erzeugt, wenn das Reading von "fan" nicht bereits "off" war.
+ - Erzeugt das Ereignis "fan: on" wenn (Taupunkt von <devicename-outside>) + <diff_temp> ist niedriger als der Taupunkt von <devicename> und die Temperatur von <devicename-outside> >= min-temp ist. Das Ereignis wird nur erzeugt wenn das Reading "fan" nicht schon "on" war. Das Ereignis wird für das Gerät <devicename> erzeugt. Der Parameter <diff-temp> ist optional.
+ - Andernfalls wird das Ereignis "fan: off" erzeugt, wenn das Reading von "fan" nicht bereits "off" war.
@@ -652,10 +651,8 @@ attr dew_all max_timediff 60
Erzeugt einen Schimmel-Alarm, wenn eine Referenz-Temperatur unter den Taupunkt fällt.
- -
- Erzeugt ein Reading/Ereignis "alarm: on" wenn die Temperatur von <devicename-reference> - <diff-temp> unter den Taupunkt von <devicename> fällt und das Reading "alarm" nicht bereits "on" ist. Das Ereignis wird für <devicename> erzeugt.
- - Erzeugt ein Reading/Ereignis "alarm: off" wenn die Temperatur von <devicename-reference> - <diff-temp> über den Taupunkt von <devicename> steigt und das Reading "alarm" nicht bereits "off" ist.
-
+ - Erzeugt ein Reading/Ereignis "alarm: on" wenn die Temperatur von <devicename-reference> - <diff-temp> unter den Taupunkt von <devicename> fällt und das Reading "alarm" nicht bereits "on" ist. Das Ereignis wird für <devicename> erzeugt.
+ - Erzeugt ein Reading/Ereignis "alarm: off" wenn die Temperatur von <devicename-reference> - <diff-temp> über den Taupunkt von <devicename> steigt und das Reading "alarm" nicht bereits "off" ist.
@@ -701,4 +698,5 @@ Der Standardwert ist 1 Sekunde.
=end html_DE
+
=cut