diff --git a/fhem/contrib/SolarForecast/controls_solarforecast_messages_prod.txt b/fhem/contrib/SolarForecast/controls_solarforecast_messages_prod.txt
index ee46aae16..79db0948f 100644
--- a/fhem/contrib/SolarForecast/controls_solarforecast_messages_prod.txt
+++ b/fhem/contrib/SolarForecast/controls_solarforecast_messages_prod.txt
@@ -14,5 +14,5 @@
 ####################################################
 
 1|SV|1
-1|DE|In dem kommenden Release 1.44.3 sind die Spezial-Readings todayBatInSum und todayBatOutSum mit dem Attribut ctrlSpecialReadings erstellbar. <br>Voraussichtliche Auslieferung ist mit dem Update vom 26.01.2025.   
-1|EN|In the upcoming release 1.44.3, the special readings todayBatInSum and todayBatOutSum can be created with the ctrlSpecialReadings attribute. <br>Expected delivery is with the update from 26.01.2025.   
\ No newline at end of file
+1|DE|In dem kommenden Release 1.44.3 sind die Spezial-Readings todayBatInSum und todayBatOutSum mit dem Attribut ctrlSpecialReadings erstellbar. <br>Das Feature wird mit dem Update am 26.01.2025 ausgeliefert.   
+1|EN|In the upcoming release 1.44.3, the special readings todayBatInSum and todayBatOutSum can be created with the ctrlSpecialReadings attribute. <br>The feature will be delivered with the update on 26.01.2025.   
\ No newline at end of file