From 00f699e6d5b9992a07e6cb79d413f5a509defa51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jpawlowski <jpawlowski@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Apr 2014 15:16:15 +0000
Subject: [PATCH] correct german commandref

git-svn-id: https://svn.fhem.de/fhem/trunk@5473 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80
---
 fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm | 17 +++++++++++++----
 fhem/FHEM/20_GUEST.pm     | 32 +++++++++++++++++++++++++-------
 fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm  | 32 +++++++++++++++++++++++++-------
 3 files changed, 63 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm b/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm
index 89a138ef0..3dafead6b 100644
--- a/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm
+++ b/fhem/FHEM/10_RESIDENTS.pm
@@ -28,7 +28,7 @@
 # Major Version History:
 # - 1.1.0 - 2014-04-07
 # -- new readings in computer readable format (*_cr)
-# -- format of readings durTimer readings changes from HH:MM:ss to minutes
+# -- format of readings durTimer readings changes from minutes to HH:MM:ss
 #
 # - 1.0.0 - 2014-02-08
 # -- First release
@@ -1210,13 +1210,22 @@ sub RESIDENTS_Datetime2Timestamp($) {
             <b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence_cr</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurPresence_cr</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep_cr</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
             <b>lastSleep</b> - Zeitstempel des Beginns des letzten Schlafzyklus
diff --git a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
index 1e935074a..e4dd60690 100644
--- a/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
+++ b/fhem/FHEM/20_GUEST.pm
@@ -28,7 +28,7 @@
 # Major Version History:
 # - 1.1.0 - 2014-04-07
 # -- new readings in computer readable format (*_cr)
-# -- format of readings durTimer readings changes from HH:MM:ss to minutes
+# -- format of readings durTimer readings changes from minutes to HH:MM:ss
 #
 # - 1.0.0 - 2014-02-08
 # -- First release
@@ -1438,13 +1438,22 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) {
       <div style="margin-left: 2em">
         <ul>
           <li>
-            <b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
           </li>
           <li>
-            <b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerAbsence_cr</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
           </li>
           <li>
-            <b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerPresence_cr</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerSleep_cr</b> - Timer, der die Schlafdauer in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
           </li>
           <li>
             <b>lastArrival</b> - Zeitstempel der letzten Ankunft zu Hause
@@ -1456,13 +1465,22 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) {
             <b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence_cr</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurPresence_cr</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep_cr</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
             <b>lastLocation</b> - der vorherige Aufenthaltsort
diff --git a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
index 6fea9e41d..0f1a4b1c9 100644
--- a/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
+++ b/fhem/FHEM/20_ROOMMATE.pm
@@ -28,7 +28,7 @@
 # Major Version History:
 # - 1.1.0 - 2014-04-07
 # -- new readings in computer readable format (*_cr)
-# -- format of readings durTimer readings changes from HH:MM:ss to minutes
+# -- format of readings durTimer readings changes from minutes to HH:MM:ss
 #
 # - 1.0.0 - 2014-02-08
 # -- First release
@@ -1413,13 +1413,22 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) {
       <div style="margin-left: 2em">
         <ul>
           <li>
-            <b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
           </li>
           <li>
-            <b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerAbsence_cr</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
           </li>
           <li>
-            <b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in Minuten anzeigt
+            <b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerPresence_cr</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in normal lesbarem Format anzeigt (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>durTimerSleep_cr</b> - Timer, der die Schlafdauer in Computer lesbarem Format anzeigt (Minuten)
           </li>
           <li>
             <b>lastArrival</b> - Zeitstempel der letzten Ankunft zu Hause
@@ -1431,13 +1440,22 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) {
             <b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurAbsence_cr</b> - Dauer der letzten Abwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
-            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden
+            <b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurPresence_cr</b> - Dauer der letzten Anwesenheit in Computer lesbarem Format (Minuten)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in normal lesbarem Format (Stunden:Minuten:Sekunden)
+          </li>
+          <li>
+            <b>lastDurSleep_cr</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus in Computer lesbarem Format (Minuten)
           </li>
           <li>
             <b>lastLocation</b> - der vorherige Aufenthaltsort